人面不知何处去

（一）人面不知何处去

　　1、解释：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

　　2、原文：

　　《题都城南庄》

　　作者：崔护，朝代：唐

　　去年今日此门中，人面桃花相映红。

　　人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　3、译文：

　　去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

（二）人面不知何处去桃花依旧笑春风的意思

　　1、“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的意思是：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。喻指物是人非。

　　2、演化来的成语“人面挑花”意思是形容男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形。

（三）人面不知何处去的意思

　　1、人面不知何处去翻译：今日再来此地，姑娘不知去向何处。这是唐代诗人崔护的一首诗。

　　2、原文：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　3、译文：去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。